Rebajan pena a Líder de la CAM Héctor Llaitul
El Juzgado de Garantía de Cañete rebajó en dos años la condena de 14 años y un día del comunero mapuche, Héctor Llaitul, en una audiencia en la cual se evaluaron los abonos de anteriores periodos donde el líder la CAM permaneció en prisión preventiva.
Su esposa Pamela Pezoa sostuvo que está satisfecha con la resolución, y que "habría sido muy extraño si a Héctor no se le hubiera concedido; es lo mínimo que logramos, una pequeña rebaja a su condena que en total son 15 años".
Respecto de las razones de su traslado desde la Cárcel de Ángol a El Manzano de Concepción, Pezoa agregó que "es extraño que Gendarmería todavía no explique las razones".
Por su parte, el defensor penal público Pelayo Vial sostuvo que "se le abonaron dos años, que son los años en los que él estuvo privado de libertad en dos causas, en una fue absuelto, en la otra sobreseído; por tanto, lo que se hizo fue lo que se hace con cualquier persona que es condenada".
"Yo creo que cualquier ciudadano tiene que estar satisfecho en que las personas que fueron privadas de libertad, y después no resultaron condenados, a lo menos el Estado se lo abone en una siguiente causa. Yo creo que nadie en Chile puede estar de acuerdo con que la gente tenga largas privaciones de libertad y después el Estado no indemnice, ni tampoco haga un resarcimiento de su error, lo que para cualquier ciudadano es tranquilizante que el Estado haga este reconocimiento y abone el tiempo que estuvo privado de libertad", acotó.
Héctor Llaitul mantiene hace 59 días una huelga de hambre.
Comunidades del territorio Mawizache-Trapilwe denuncian atentado del Estado Chileno en su territorio
Comunicado Público
Frente al ataque a nuestra escuela, deseamos comunicar a nuestro pueblo mapuche y a la opinión publica en general, lo siguiente:
Denunciamos este ataque como una maniobra del estado chileno, a través de sus órganos de inteligencia, para deslegitimar nuestra lucha, para quitarnos el apoyo mayoritario que tenemos entre nuestros hermanos, fabricarse razones para reprimir, allanar, golpear y encarcelar a nuestra gente y así frenar la lucha contra el aeropuerto y la recuperación de tierras.
Repudiamos enérgicamente este cobarde atentado a nuestra comunidad, ya que en esta escuela estudiamos nosotros y nuestros hijos, el personal que trabaja en ella es el 90% de nuestra comunidad, así como quienes levantaron y son los directores de este establecimiento, también pertenecen a nuestras comunidades.
Frente al estado de indefensión en que nos encontramos hoy, ya que quienes están encargados de la seguridad de los chilenos, en territorio mapuche solo vienen agredir a nuestra gente, hemos decidido comenzar un control territorial, para evitar que estos se vuelva a repetir, ya que tenemos 2 escuelas en nuestro territorio, además de sedes comunitarias y centros culturales y ceremoniales, frente a esta guerra declarada del estado chileno, no nos dejaremos amedrentar y defenderemos con fuerza la integridad de nuestra gente y sus hogares.
Desde hoy en adelante los jóvenes de la comunidad tendrán en sus manos la seguridad de los dos establecimientos educacionales en trapilhue y mahuidache y controlaremos el ingreso de vehículos extraños a nuestras comunidades, aunque ellos signifique enfrentarse con los efectivos de la policía militarizada chilena, ya son ellos los principales sospechosos.
Llamamos a nuestra gente seguir resistiendo y avanzando en la recuperación de nuestros derechos como pueblo –nación mapuche
COMUNIDAD TRAPILHUE
COMUNIDADES EN LUCHA MAHUIDACHE
COMUNIDADES EN LUCHA WILKILKO
11 de enero de 2013
El hermano de Celestino quedó con medidas cautelares de firma quincenal y arraigo nacional por tenencia ilegal de armas y municiones
José Córdova Tránsito quedó con medida cautelar de firma quincenal y arraigo nacional por los delitos de tenencia ilegal de armas y municiones.
Junto a Celestino Serafín Córdova Tránsito, su hermano, son los únicos detenidos en el marco de la investigación por el atentado incendiario al fundo de la familia Luchsinger-McKay.
En la formalización llevada a cabo esta tarde se formalizó a José Córdova por delitos comunes por tenencia ilegal de armas y municiones. A diferencia de Celestino Serafín, no se le aplicaron cargos dentro del marco de la Ley Antiterrorista y se el trámite se realizó en audiencias separadas.
A este último se le privó de libertad mientras se desarrolle la investigación. El plazo estipulado por el juez Luis Olivares es de seis meses máximo
No se conocieron pruebas concretas de su participación en el incendio de Vilcún, pero el mapuche Celesino Córdova Tránsito fue formalizado y quedó en prisión
El Juzgado de Garantía de Temuco decretó la medida cautelar de prisión preventiva en contra de Celestino Córdova Tránsito (26), luego de que fuera formalizado por incendio terrorista con resultado de muerte, a raíz de su supuesta vinculación con el atentado donde fallecieron Werner Luchsinger (75) y Vivian MacKay (69).
La determinación deberá cumplirla el comunero mapuche en la cárcel de Temuco, recinto donde estaba desde el lunes recién pasado privado de libertad.
Uno de los antecedentes que entregó la Fiscalía durante la audiencia fue el audio de una llamada hecha por Vivian MacKay a la Central de Comunicaciones de Carabineros, donde pide ayuda en forma desesperada. "Por favor vengan luego, nos están disparando. Werner está herido", dice llorando.
En entrevista a radio Biobío, el fiscal Francisco Ljubetic dijo que este antecedente permite confirmar la tesis de que dos o más personas participaron en este atentado incendiario.
En la audiencia también se dio a conocer el resultado del informe de autopsia practicado a ambos fallecidos. Según los peritajes del Servicio Médico Legal, los cuerpos no tenían impactos de bala.
"La fiscalía ha trabajado de forma incesante, con una labor apegada al aspecto técnico. Uno de esos elementos fue recibido la tarde de ayer jueves por uno de los laboratorios policiales. Ahí se nos dijo que no había antecedentes sobre las especies incautadas con aquellos vestigios y muestras levantadas en el sitio del suceso", dijo Ljubetic, a propósito de la decisión de no presentar cargos a José Córdova por el ataque de Vilcún.
Celestino Córdova también fue formalizado por el ataque al fundo Santa Isabel. Se le imputan tres delitos: incendio de casa en carácter terrorista, robo con violencia e incendio común de tres vehículos.
El tribunal fijó 70 días de secreto de la investigación, así como seis meses para la realización de diligencias, según informó emol.com.
"Gran Show Gran" para formalizar a dos mapuches que aparecen como supuestos autores del asesinato del matrimonio Luchsinger Mackay
Con cortes de tránsito y controles policiales Carabineros preparó un amplio operativo de seguridad en los alrededores del Juzgado de Garantía de Temuco, en donde serán formalizados hoy los hermanos detenidos en el marco de la investigación por el ataque a la familia Luchsinger Mackay. Los hermanos Celestino (26) y José Córdova Tránsito (30) están acusados de tener participación en el ataque al fundo Palihue en donde fallecieron Werner Luchsinger y su esposa Vivianne Mackay, el viernes pasado.
Las calles se encuentran cerradas para el tránsito de vehículos en Bulnes y Nahuelbuta. En ambas vías, hay vallas papales instaladas para detener el paso de automóviles y una veintena de Carabineros se encuentra resguardando los alrededores del Centro de Justicia de La Araucanía, hasta donde han llegado las hermanas de José y Celestino Córdova Tránsito.
Los comuneros, pertenecientes a la comunidad Lleupeco en el sector Tres Cerros de la comuna de Padre Las Casas, fueron detenidos en distincias circunstancias: Celestino fue capturado la misma noche del ataque, a 600 metros de la casa siniestrada con una herida producida probablemente tras un enfrentamiento a balazos con el agricultor fallecido. José Córdova fue detenido el miércoles en un allanamiento realizado por Carabineros a la comunidad Lleupeco, en donde se le encontró un revólver calibre 22 y municiones en su domicilio.
Los dos detenidos se encuentran bajo la invocación de la Ley Antiterrorista y hoy podrían ser formalizados por incendio con resultado de muerte u homicidio con incendio, según defina la fiscalía, explicó la semana pasada el fiscal jefe de Temuco, Alberto Chifelle.
Durante la formalización, podría darse a conocer el último llamado realizado por la esposa del agricultor a Carabineros, a las 01:20 horas del viernes pasado. En esa conversación, Mackay expresó "Mi marido está herido. Nos están quemando vivos", informó La Segunda.
Esta mañana también será formalizado el comunero detenido ayer en Lleupeco en un allanamiento masivo realizado por la PDI. Se trata de Carlos Huairao Carril, quien es investigado por su posible participación en el atentado al fundo Palermo en julio de 2012.
